Uvijek tako èvrsto kreæete u pogrešnu smjeru,...tako da sam gotovo sklon posumnjati u kapetana.
Sim. Está sempre tão inclinado para a direcção errada, que quase me sinto tentado a duvidar do comandante.
Moja sestra vas je stavila u pogrešnu poziciju.
Minha irmã me colocou em uma posição falsa.
Do ðavola, mora da su ga stavili u pogrešnu bebu.
Droga, eles devem ter posto em outro bebê.
Ako glasovanje ode u pogrešnu smjeru zbog korumpiranosti, bit æe to kraj Saveza.
Se a votação der errado porque um membro foi comprado, significaria o fim da Aliança.
Mislim da si zalutao u pogrešnu versku grupu, sneško.
Acho que você esbarrou no grupo de oração errado, frosty.
Otišao je u pogrešnu vreæu prošle nedelje... pogrešna adresa.
Ficaram em outra sacola semana passada... endereço errado.
Dobro je što nisi upao u pogrešnu sobu.
Bom que não entrou no quarto errado.
Kompas je izašao iz kutije pahuljica, idemo u pogrešnu stranu.
É bússola de pacote de cereal e por isso não funciona?
On je taj koji je dopustio da mu ðoko zaluta u pogrešnu jebenu rupu!
Foi ele quem colocou seu pau no maldito buraco errado!
Da li ti to meni kažeš da sam ušao u pogrešnu prokletu poslovnu banku?
Está me dizendo que entrei no banco de investimentos errado?
Nemoj opet da odemo u pogrešnu kuæu, pa...
Eu não quero ir novamente para casa errada, então...
Ali poslali ste me u pogrešnu, pa to i nije važno.
Mas era no ano errado... portanto não importa.
Zaboravila je da je Prezbeterijanka i odlutala je u pogrešnu crkvu.
Esqueceu-se de que é presbiterana e entrou na igreja errada.
Najtužnija stvar je, toliko sam bila sjebana, da sam otišla u pogrešnu kuæu.
O mais triste é que eu estava tão fudida que entrei na casa errada.
I ništa je više ne raspizdi nego kad je zguramo u pogrešnu rupu.
E nada deixa uma pessoa mais irritada do que a gente errar um presente.
Odvjetnici kažu da ste ih poslali u pogrešnu sobu, te tako kupili vremena agentici Walker.
Os advogados do suspeito dizem que os mandou para o quarto errado, ganhando mais tempo para a agente Walker.
Pogrešni pravcu, vodiš nas u pogrešnu ulicu.
Nos direcione para a direcção certa,
Pa, izgleda da sam ušetala u pogrešnu scenu.
Acho que estive andando pelos cenários errados.
Tebe smo stavili u pogrešnu kolonu.
Nós colocamos você na coluna errada. Nós sentimos muito.
Gurnula si ruke u pogrešnu teglu sa kolaèima, devojèice.
Você enfiou a mão no pote errado, menina.
Lili i Džejms su imali poverenja u pogrešnu osobu, Severuse.
Lílian e Tiago confiaram na pessoa errada, Severo.
Zamenili su je kada se rodila, i otišla je u pogrešnu porodicu.
Quando nasceu aconteceu um engano, e ela foi dada para a família errada.
Došla si u potragu za narkoticima u pogrešnu sobu, gðo.
Foi procurar drogas no sofá errado, guria.
Gurnuo sam je u pogrešnu posudu s keksom.
Sua mão. Ficou presa no pote de biscoitos.
Neæe nista da kaže o tome gde je nestao ili ko ga je video, to je sve što znam, momak je uleteo u pogrešnu sekciju Bed Bath Beyond.
Ela não diz nada sobre o lugar de onde desapareceu ou o que o assustou, então, até onde eu sei, o cara entrou na seção errada da Bed, Bath and Beyond.
G. "Ko ga meæe u pogrešnu".
Sr. Barrow. - Sr. Convencido da Silva.
Mislim da sam ušao u pogrešnu prostoriju.
Acho que entrei na sala errada
Oni su ga odveli u pogrešnu bolnicu, i dok je stigao u pravu bolnicu, on je umro.
Levaram-no para o hospital errado, e quando ele chegou ao hospital certo, já tinha morrido.
Možda je keks zaleteo u pogrešnu cev.
Talvez o biscoito tenha entrado pelo lugar errado?
Èinjenice da je napustio srednju i kasnije jedva položio dodatne testove ne èine ga baš vunderkindom, pa nije èudo da je provalio u pogrešnu kuæu.
Além do fato dele ter largado a escola e mal passou seu GED, faz dele menos que um estudante inferior, o que torna menos surpreendente de invadir a casa errada.
Možda ih je odnio u pogrešnu kuæu, ili...
Talvez o Papai Noel tenha entregado o seu presente na casa errada...
Ako ti nisi, dušo ušla si u pogrešnu igru.
Se não estiver, então está no jogo errado, querida.
Šta ako je neko sluèajno èetkicu umoèio u pogrešnu boju?
E se alguém acidentalmente tiver mergulhado o pincel na lata de tinta errada?
Ušao sam greškom u pogrešnu sobu.
Entrei no quarto errado por engano.
i prièa da se njegova muškost retko kad diže i èak kada se to i desi, pokušava ga ubaciti u pogrešnu...
pois ela murmura que a virilidade dele raramente está à altura e mesmo quando está, ele tenta erroneamente inserir no...
Poput mene, s 22 godine, neki od vas su verovatno krenuli pogrešnim putem i zaljubili se u pogrešnu osobu, možda čak u svog šefa.
Então, como eu, aos 22, alguns de vocês podem ter feito escolhas erradas e se apaixonado pela pessoa errada; talvez até mesmo seu chefe.
0.37509202957153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ei, amigo, você está atirando no alvo errado. 